İrlanda korku filmi festivallerini kasıp kavuruyor: "Korku artık kan ve meme değil."

Korku, bazen o kadar kötülenen bir tür ki, bir filmi iyi yapan şeyin ne olduğunu merak etmemek imkansız. Şaşırtmalı mı? Evet. Korkutmalı mı? Mantıklı mı? Etkilerini müziğe mi dayandırıyor? Bazen çok fazla. Bu türdeki tüm filmlerde tekrarlanan bazı unsurlar olsa da, az da olsa şaşırtma yeteneğine sahip filmler de var. Geçtiğimiz Cuma günü Filmin'de yayınlanan ve korku, halk korku ve dramı bir araya getiren 2024 yapımı İrlanda filmi Fréwaka da böyle.

Hikaye, bir uyku vakti hikayesinin tüm özelliklerine sahip. Annesi Meryem Ana biblolarına ve madalyonlarına takıntılı olan ve intihar eden (önemli bir detay) bir hemşirelik öğrencisi ( Clare Monnelly ), yakın zamanda felç geçirmiş ve inzivada yaşayan yaşlı bir kadına ( Bríd Ní Neachtain ) bakmak için ücra bir köye seyahat etmek zorunda kalır. Eve varır varmaz garip ve rahatsız edici şeyler olmaya başlar, çünkü kadın Aes Side'nin onu düğün gecesi kaçırdığı ve geri döneceği fikrine takıntılıdır. Evde sürekli paranormal olaylar meydana gelmesine rağmen hemşire ona inanmaz. Aes Side, İrlanda ve İskoç mitolojisinden gelen, periler veya elflere benzeyen, insanlarla bir arada var olan görünmez bir dünyada yaşayan doğaüstü bir ırk için kullanılan İrlandaca terimdir.

Yönetmenliğini , yakın zamana kadar ağırlıklı olarak erkek karakterlerin rol aldığı düşünülen korku türünde uzman olan Aislinn Clarke üstleniyor (gerçi kadın kahramanlar da var, finaldeki kız klişesinin bir sebebi var ). Yönetmen sadece İrlanda folklorundan öğeler seçmekle kalmamış, aynı zamanda filmin neredeyse tamamını bu dilde çekmiş ki bu riskli bir karar. Kırsal kesimde, İrlanda'da vakit geçirmek istemenize pek de ilham vermeyen birçok keçi ve komşu var. Her halükarda, filme İrlanda Midsommar'ı denmesi bir iltifat ve çeşitli festivallerde ( Sitges ve Locarno ) övgüler aldı. Yaratıcısıyla konuştuk.

"Hikaye... çocukluğumdan geliyor," diyor Aislinn Clarke, filmin tamamına renk katan folklore atıfta bulunarak. "İrlanda dilinin konuşulduğu bir bölgede büyüdüm, bu yüzden birçok geleneksel hikâye duyduk . Bu tür çocuk folkloru ve mitolojisi her zaman ilgimi çekmiştir ve eğer isterse korkutucu olabilir. Filmin İrlandaca çekilmesinin sebebi de bu, çünkü hikâyenin bir şekilde dille ve okulda anlatılan, her zaman çok rahatsız edici bulduğum o hikâyelerle olan ilişkimden doğmasını istedim. Bu tür folklor, sanki doğrudan duygularımıza, her zaman yanımızda olan doğaüstü şeylere hitap ediyor."

"İrlanda folklor hikayelerini her zaman çok rahatsız edici bulmuşumdur. Okulda bana anlatılırdı."

Katolik dini de filmde önemli bir rol oynasa da, korku yaratmak için kullanılmış (korku türünde yaygın olduğu gibi). Karanlıkta parlayan haçlar ve Meryem Ana figürleri var. Clarke, "İrlanda'da Katoliklik yüzyıllardır varlığını sürdürüyor, ancak burada da birçok pagan unsur barındıran tuhaf bir din," diye düşünüyor. "Sanırım bu, filmin çok iyi karşılandığı İspanya'da da yaşanıyor. Benim durumumda, dini ve atalara ait unsurların karışımı ilgimi çekti: Meryem Ana imgeleri, insanların kendilerini iyileştirmek için yaptıkları küçük ritüeller... bunların hepsi iç içe geçmiş. Neyin nereden geldiğini ayırmak çok zor. Bu karışım bana büyüleyici ve gerçekçi geldi."

Clarke başka korku filmleri de yönetti (The Devil's Doorway, Childer ...), bu yüzden korkunun erkek işi olduğu fikrine katılmıyor (Julia Ducournau - Titane - ve Coralie Fargeat - The Substance - ona katılırdı): "Sanırım endüstri, korkunun erkek işi olduğunu varsayıyordu," diye belirtiyor. "Sinema okullarında, sanki bir formülmüş gibi , her filmde bir 'meme ve kan' anı olması gerektiğini bile söylediklerini hatırlıyorum. Ancak internet yayıncılığı sayesinde, bu tür içeriklerin ana hedef kitlesinin kadınlar olduğunu gösteren veriler görebiliyorsunuz. Bu bize, çok kadınsı bir yaklaşıma sahip It Follows gibi farklı hikayeler anlatma alanı sağladı. Sanırım artık insanlar başka olası bakış açılarının da olduğunu fark ediyor."

Belki de filmdeki tüm karakterlerin kadın olmasının sebebi budur, ancak Clarke bunun bilinçli bir karar olmadığını garanti ediyor: "İlginçtir ki, bunu bilinçli olarak düşünmedim. Hikâye, gelinler ve evlenmenin ne anlama geldiğiyle ilgili olduğu için kadınlara ihtiyaç duyuyordu. Sadece kadınlardan oluşan bir film yapmayı bir niyet ifadesi olarak düşünmedim; bu, hikâyenin gerektirdiği şeydi. Ancak John Carpenter'ın The Thing filmi gibi sadece erkeklerin olduğu ve bunun sorgulanmadığı filmleri görmeye alışkın olduğumuz doğru. Öte yandan, sadece kadınlar olduğunda , bunun haklı gösterilmesi gerekiyor gibi görünüyor. Bana göre, bu sadece dürüst ve işlevsel bir seçimdi."

" Filmi İrlandaca çektiğimde , özellikle azınlık bir dille daha küçük bir izleyici kitlesine ulaşacağımı biliyordum," diye açıklıyor. "Ama benim için özgürleştiriciydi çünkü film neredeyse tamamen yalnızca İrlandaca yayın yapan TG4 televizyon kanalı tarafından finanse ediliyordu. Yani tüm ekip dili konuşuyordu ve yaklaşım tamamen farklıydı. Ticari bir mantığa uyum sağlamak zorunda kalmadık. Bu bana hikayeyi dürüstçe anlatma özgürlüğü verdi ve ilginç bir şekilde, sonunda ana dili İrlandaca olmayanlara da ulaştı. Sanırım insanlar, ister İspanyolca, ister Japonca, ister Korece olsun, yabancı filmlerden her zaman keyif almışlardır... dil gerçek bir engel değil. Ama bu kadar ileri gideceğini ve festivallerde bu kadar iyi performans göstereceğini düşünmemiştim. Sadece kendime, dile, çocukluğumun hikayelerine ve kültürüme sadık kalmak istedim. Hiçbir beklentim yoktu. İnsanlar hikayeye çok bağlı hissettiler. Çok güzel."

"İnsanlar İspanyolca, Japonca, Korece olsun yabancı filmlerden her zaman keyif almışlardır... Dil gerçek bir engel değildir."

Yani, son ve önemli soru, makalenin başındaki soru: Bir filmi korkutucu ve dolayısıyla iyi yapan nedir? Clarke gülümsüyor: "Güzel soru. Bence izleyiciye bağlı. Bazı insanlar çok spesifik şeylerden korkar, ama benim için en korkutucu şey, kelimelerle ifade edilemeyen bir şeyi anlatmaya çalışmaktır; tıpkı bir kabustan uyandığınızda hissettiğiniz ve açıklaması imkansız olan o his gibi. İzleyiciye hissettiklerimi hissettirmeye çalışıyorum. Buradaki müzik çok önemli. Besteci duyguları aktarmada bir dahi. Bana göre korku budur: açıklanamayanı iletmek ."